Изход 40:9

Верен

9 Да вземеш маслото за помазване и да помажеш скинията и всичко, което е в нея; да осветиш нея и всичките нейни принадлежности; и ще бъде свята. 

Съвременен български превод

9 Вземи мирото за помазване, помажи скинията и всичко, което е в нея; освети я заедно с всичките и принадлежности, за да бъде тя свята! (Лев 8:10) 

Библия, ревизирано издание

9 Да вземеш мирото за помазване и да помажеш скинията и всичко, което е в нея; така да осветиш нея и всичките и принадлежности; и ще бъде свята. (Изх 30:26) 

Библия, синодално издание

9 И вземи помазния елей, помажи скинията и всичко, що е в нея, и освети нея и всичките и принадлежности, и ще бъде света; (Изх 30:26)