Изход 40:36

Верен

36 И когато облакът се вдигаше от скинията, тогава израилевите синове тръгваха на път, през всичките си пътувания, 

Съвременен български превод

36 Когато облакът се вдигнеше от скинията, израилтяните тръгваха на път при всичките си пътувания. (Пс 78:14; Пс 105:39) 

Библия, ревизирано издание

36 А когато облакът се вдигаше от скинията, тогава израилтяните тръгваха на път, през всичките си пътувания; (Чис 9:17; Чис 10:11; Неем 9:19) 

Библия, синодално издание

36 Колчем се дигнеше облакът от скинията, Израилевите синове потегляха през всичките си пътувания; (Чис 9:21; Чис 14:14) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.