Изход 40:36

Верен

36 И когато облакът се вдигаше от скинията, тогава израилевите синове тръгваха на път, през всичките си пътувания,

Съвременен български превод

36 Когато облакът се вдигнеше от скинията, израилтяните тръгваха на път при всичките си пътувания. (Пс 78:14; Пс 105:39)

Библия, ревизирано издание

36 А когато облакът се вдигаше от скинията, тогава израилтяните тръгваха на път, през всичките си пътувания; (Чис 9:17; Чис 10:11; Неем 9:19)

Библия, синодално издание

36 Колчем се дигнеше облакът от скинията, Израилевите синове потегляха през всичките си пътувания; (Чис 9:21; Чис 14:14)