Изход 36:5

Верен

5 и говориха на Мойсей, и казаха: Народът донася много повече, отколкото е достатъчно за работата, която ГОСПОД заповяда да се извърши.

Съвременен български превод

5 Те говориха с Мойсей и казаха: „Народът принася много повече, отколкото е необходимо за работите, които Господ заповяда да се направят.“

Библия, ревизирано издание

5 и говориха на Моисей: Народът донася много повече, отколкото е нужно да служи за работата, която ГОСПОД заповяда да се извърши. (2 Кор 8:2; 2 Кор 8:3)

Библия, синодално издание

5 и говориха на Моисея, като казаха: народът принася много повече отколко е нужно за работите, които заповяда Господ да се направят.