Изход 35:25

Верен

25 И всички жени, които имаха мъдро сърце, предяха с ръцете си и донасяха изпреденото – синьото, моравото, червеното и висона. 

Съвременен български превод

25 Всички жени, мъдри по разум, предяха с ръцете си и принасяха синя, пурпурна и червена прежда и висон. 

Библия, ревизирано издание

25 Също и всяка жена, която бе майсторка, предеше с ръцете си и принасяше напреденото – синьото, моравото, червеното и висона. (Изх 28:3; Изх 31:6; Изх 36:1; 4 Цар 23:7; Пр 31:19; Пр 31:22; Пр 31:24) 

Библия, синодално издание

25 и всички жени, мъдри по сърце, предяха с ръцете си и принасяха синя, пурпурена и червена прежда и висон; (Пр 31:19)