Изход 34:19

Верен

19 Всяко, което отваря утроба, е Мое и всяко мъжко първородно между добитъка ти, говедо или овца. 

Съвременен български превод

19 Мое е всичко, което се ражда първо, както и всяко мъжко първородно от целия ти добитък, говеда и овци. (Изх 13:2) 

Библия, ревизирано издание

19 Всичко, което се ражда[1], е Мое, както и всяко мъжко първородно между добитъка ти, говедо или овца. (Изх 13:2; Изх 13:12; Изх 22:29; Ез 44:30; Лк 2:23) 

Библия, синодално издание

19 Всичко, що разтваря утроба, е Мое, както и всяко мъжко от целия ти добитък, от говеда и овци, що разтваря утроба. (Изх 13:2; Изх 22:29; Ез 44:30; Лк 2:23) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.