Изход 34:15

Верен

15 Да не направиш договор с жителите на земята, защото, когато те блудстват след боговете си и жертват на боговете си, ще те поканят и ще ядеш от жертвите им, 

Съвременен български превод

15 Пази се да не влизаш в съюз с жителите на онази земя. Иначе, когато те се отдават на блуд с боговете си и им принасят жертви, ще те поканят и ти ще ядеш от жертвите им. 

Библия, ревизирано издание

15 Внимавай да не би да сключиш договор с жителите на земята и когато те блудстват в поклонение на боговете си и жертват на боговете си, ти, ако те поканят, да ядеш от жертвите им; (Изх 34:12; Чис 25:2; Вт 31:16; Съд 2:17; Пс 106:28; Ер 3:9; Ез 6:9; 1 Кор 8:4; 1 Кор 8:7; 1 Кор 8:10; 1 Кор 10:27) 

Библия, синодално издание

15 Не влизай в съюз с жителите на оная земя, та, кога те блудствуват подир боговете си и принасят жертви на боговете си, да не поканят и тебе, и да не вкусиш от жертвите им; (Изх 23:32; Вт 7:2)