Изход 33:14

Верен

14 И ГОСПОД каза: Моето присъствие ще върви с теб, и Аз ще ти дам почивка. 

Съвременен български превод

14 Господ отговори: „Моето присъствие ще те придружава и Аз ще те въведа в мястото на покоя.“ 

Библия, ревизирано издание

14 И ГОСПОД каза: Самият Аз ще вървя с теб и Аз ще те успокоя. (Изх 13:21; Изх 40:34; Вт 3:20; И Н 21:44; И Н 22:4; И Н 23:1; Пс 95:11; Ис 63:9) 

Библия, синодално издание

14 (Господ му) каза: Сам Аз ще вървя (пред тебе) и ще те заведа в покоище. (Вт 4:37) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.