Изход 32:4

Верен

4 А той взе всичко от ръцете им, издяла форма с длето и направи изляно теле. И те казаха: Тези са боговете ти, Израилю, които те изведоха от египетската земя! 

Съвременен български превод

4 Той ги взе от ръцете им, изля от тях образ на теле и го обдяла с длето. Тогава те казаха: „Ето, Израилю, твоите богове, които те изведоха от Египет!“ (3 Цар 12:28; Неем 9:18; Пс 106:19) 

Библия, ревизирано издание

4 А той, като ги взе от ръцете им, изля от тях фигура на теле и я издяла с длето; и те казаха: Тези са боговете ти, о, Израилю, които те изведоха от Египетската земя. (Изх 20:23; Вт 9:16; Съд 17:3; Съд 17:4; 3 Цар 12:28; Неем 9:18; Пс 106:19; Ис 46:6; Д А 7:41; Рим 1:23) 

Библия, синодално издание

4 Той ги взе от ръцете им, и направи от тях излян телец, и го обдяла с длето. И те казаха: ето, Израилю, твоят бог, който те изведе от Египетската земя! (3 Цар 12:28; Неем 9:18; Пс 105:19)