Изход 31:15

Верен

15 Шест дни да се върши работа, а седмият ден е събота на почивка, свята на ГОСПОДА. Всеки, който върши работа в съботния ден, непременно да се умъртви.

Съвременен български превод

15 Шест дни се работи, а в седмия е събота, ден за почивка, посветена на Господа. Всеки, който работи в съботен ден, да бъде наказан със смърт. (Изх 20:8; Изх 23:12; Изх 34:21; Изх 35:2; Лев 23:3; Вт 5:12)

Библия, ревизирано издание

15 Шест дни да се работи, а седмият ден е събота за свята почивка, свята на ГОСПОДА; всеки, който работи в съботния ден, да умре. (Бит 2:2; Изх 16:23; Изх 20:9; Изх 20:10)

Библия, синодално издание

15 Шест дни да вършат работа, а в седмия е събота, почивка, посветена Господу: всеки, който върши работа в съботен ден, да бъде предаден на смърт. (Изх 20:9)