Изход 27:21

Верен

21 В шатъра за срещане, извън завесата, която е пред свидетелството, Аарон и синовете му да ги нареждат да горят от вечер до сутрин пред ГОСПОДА. Това да бъде вечна наредба за израилевите синове във всичките им поколения. 

Съвременен български превод

21 В скинията на събранието извън завесата, която е пред ковчега на свидетелството, Аарон и синовете му ще го палят да гори от вечер до сутрин пред Господа. Това да бъде за израилтяните вечно задължение, спазвано от поколенията им. (Изх 30:7) 

Библия, ревизирано издание

21 В шатъра за срещане, извън завесата, която е пред плочите на свидетелството, Аарон и синовете му да ги нареждат да горят от вечер до сутрин пред ГОСПОДА. Това да бъде вечен закон за израилтяните във всичките им поколения. (Изх 26:31; Изх 26:33; Изх 28:43; Изх 29:9; Изх 29:28; Изх 30:8; Лев 3:17; Лев 16:34; Лев 24:9; Чис 18:23; Чис 19:21; 1 Цар 3:3; 1 Цар 30:25; 2 Лет 13:11) 

Библия, синодално издание

21 в скинията на събранието извън завесата, която е пред ковчега на откровението, ще го пали Аарон и синовете му, от вечер до сутрин, пред лицето Господне. Това да бъде вечна наредба за поколенията на Израилевите синове. (Лев 6:18; Лев 24:3; 1 Цар 3:3)