Изход 25:2

Верен

2 Кажи на израилевите синове да Ми съберат принос; от всеки човек, който би дал на драго сърце, да приемете приноса за Мен.

Съвременен български превод

2 Кажи на израилтяните да Ми съберат приноси: от всеки човек, който дава от сърце, вземайте принос за Мене.

Библия, ревизирано издание

2 Кажи на израилтяните да Ми поднесат принос; от всеки човек, който на драго сърце би дал, ще приемете приноса за Мен. (Изх 35:5; Изх 35:21; 1 Лет 29:3; 1 Лет 29:5; 1 Лет 29:9; 1 Лет 29:14; Езд 2:68; Езд 3:5; Езд 7:16; Неем 11:2; 2 Кор 8:12; 2 Кор 9:7)

Библия, синодално издание

2 кажи на Израилевите синове, да Ми направят приноси: от всеки човек, който дава от сърце, вземайте принос за Мене. (Изх 35:5)