Изход 24:2

Верен

2 Само Мойсей да се приближи при ГОСПОДА, а те да не се приближават и народът да не се изкачва с него. 

Съвременен български превод

2 Само Мойсей нека се приближи до Господа, а те да не се приближават и народът да не възлиза с него.“ 

Библия, ревизирано издание

2 само Моисей ще се приближи до ГОСПОДА, а те няма да се приближат, нито народът ще се изкачи с него. (Изх 24:13; Изх 24:15; Изх 24:18) 

Библия, синодално издание

2 нека само Моисей се приближи до Господа, а те да се не приближават, и народът да не възлиза с него.