Изход 23:29

Верен

29 Няма да ги изгоня отпред теб в една година, за да не запустее земята и да не се размножат против теб полските животни. 

Съвременен български превод

29 Няма да ги изгоня пред тебе в първата година, да не би да запустее земята и да не би да се размножат в твоя вреда полските зверове. 

Библия, ревизирано издание

29 Няма да ги прогоня пред тебе за една година да не би да запустее земята и се размножат против тебе полските зверове. (Вт 7:22) 

Библия, синодално издание

29 няма да ги изгоня отпреде ти в една година, за да не запустее земята, и да се не размножат против тебе полските зверове;