Изход 23:17

Верен

17 Три пъти в годината всичките твои мъже да се явяват пред Господа БОГА.

Съвременен български превод

17 Три пъти на година всички твои от мъжки пол трябва да се явяват пред Господа Бога. (Изх 34:18; Вт 16:1)

Библия, ревизирано издание

17 Три пъти в годината всичките израилтяни от мъжки пол да се явяват пред Господа ЙЕХОВА. (Изх 34:23; Вт 16:16)

Библия, синодално издание

17 Три пъти на година трябва да се явяват всички твои от мъжки пол пред лицето на Господа, Бога (твой). (Изх 34:23; Вт 16:16)