Изход 22:28

Верен

28 Да не хулиш съдиите и да не кълнеш първенец на народа си. 

Съвременен български превод

28 Не закъснявай да Ми принасяш първите плодове от вършитбата и от твоето ново вино. Първородния от синовете си да Ми посветиш. 

Библия, ревизирано издание

28 Да не хулиш съдиите[1], нито да кълнеш началник на народа си[2]. (Екл 10:20; Д А 23:5; Юда 1:8) 

Библия, синодално издание

28 Съдиите не злослови и началника на твоя народ не укорявай. (Д А 23:5) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.