Изход 22:25

Верен

25 Ако дадеш назаем пари на сиромаха, който е при теб, на някой от Моя народ, да не постъпваш с него като заемодател, да не му налагаш лихва. 

Съвременен български превод

25 Ако вземеш дрехата на ближния си в залог, върни я до залез слънце, (Вт 24:10; Вт 24:17) 

Библия, ревизирано издание

25 Ако дадеш в заем пари на някой свой беден съсед сред Моя народ, да не постъпваш с него като заемодател, нито да му налагаш лихва. (Лев 25:35; Вт 23:19; Вт 23:20; Неем 5:7; Пс 15:5; Ез 18:8; Ез 18:17) 

Библия, синодално издание

25 Ако заемеш пари на някой сиромах от народа Ми, не го притеснявай и не му налагай лихва. (Лев 25:36; Пс 14:5; Ез 18:8) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.