Изход 21:21

Верен

21 Но ако удареният остане жив един или два дни, тогава да не се наказва, понеже той му е купен с пари. 

Съвременен български превод

21 но ако те преживеят един или два дена, той не бива да се наказва, защото те са негови пари. 

Библия, ревизирано издание

21 Обаче ако удареният преживее един-два дни, тогава да не се наказва, понеже той е негова собственост[1]. (Лев 25:45; Лев 25:46) 

Библия, синодално издание

21 но, ако те преживеят един или два дни, не бива той да се наказва, защото те са негово сребро. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.