Изход 20:12

Верен

12 Почитай баща си и майка си, за да се продължат дните ти на земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава. 

Съвременен български превод

12 Почитай баща си и майка си, за да ти се продължат дните на земята, която Господ, твоят Бог, ти дава. (Лев 19:3; Вт 27:16; Мт 15:4; Мт 19:18; Мк 7:10; Мк 10:19; Лк 18:20; Еф 6:2) 

Библия, ревизирано издание

12 Почитай баща си и майка си, за да се продължават дните ти на земята, която ти дава ГОСПОД, твоят Бог. (Изх 23:26; Лев 19:3; Вт 5:16; Ер 35:7; Ер 35:18; Ер 35:19; Мт 15:4; Мт 19:10; Мк 7:10; Мк 10:19; Лк 18:20; Еф 6:2) 

Библия, синодално издание

12 Почитай баща си и майка си, (за да ти бъде добре и) за да живееш дълго на земята, която Господ, Бог твой, ти дава. (Вт 5:16; Мт 15:4; Мк 7:10; Еф 6:2; Сир 3:8) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.