Изход 2:24

Верен

24 Бог чу стенанията им, и Бог си спомни Своя завет с Авраам, с Исаак и с Яков. 

Съвременен български превод

24 Бог чу стенанията им и Бог си спомни за Своя завет с Авраам, Исаак и Яков. (Бит 15:13) 

Библия, ревизирано издание

24 Бог чу пъшканията им; и Бог си спомни завета Си с Авраам, с Исаак и с Яков. (Бит 15:14; Бит 46:4; Изх 6:5; Пс 105:8; Пс 105:42; Пс 106:45) 

Библия, синодално издание

24 Чу Бог стенанията им и си спомни за Своя завет с Авраама, Исаака и Иакова. (Бит 15:16; Лев 26:42) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.