Изход 19:16

Верен

16 А на сутринта на третия ден имаше гърмове и светкавици, и гъст облак на планината, и много силен тръбен глас. И целият народ, който беше в стана, потрепери. 

Съвременен български превод

16 На третия ден при настъпването на утрото имаше гръмове и светкавици, и гъст облак над планината, и много силен тръбен звук. Целият народ, който беше в лагера, затрепери. (Вт 4:10; Вт 5:2; Вт 5:25; Сир 45:5) 

Библия, ревизирано издание

16 А сутринта на третия ден имаше гръм и светкавици, и гъст облак на планината, и много силен тръбен глас; и целият народ, който беше в стана, потрепери. (Изх 19:9; Изх 40:34; 2 Лет 5:14; Пс 77:18; Евр 12:18; Евр 12:19; Евр 12:21; Отк 1:10; Отк 4:1; Отк 4:5; Отк 8:5; Отк 11:19) 

Библия, синодално издание

16 На третия ден, утринта, имаше гръмове и светкавици, и гъст облак над планината (Синайска) и много силен тръбен глас; и целият народ, който беше в стана, затрепери. (Вт 5:4)