Изход 19:1

Верен

1 В третия месец след излизането на израилевите синове от египетската земя, на същия ден дойдоха в Синайската пустиня. 

Съвременен български превод

1 В третия месец след излизането на израилтяните от Египет точно в същия ден те дойдоха в Синайската пустиня. (Чис 33:15) 

Библия, ревизирано издание

1 В третия месец от излизането на израилтяните от Египетската земя на същия ден дойдоха в Синайската пустиня. (Чис 33:15) 

Библия, синодално издание

1 В третия месец след като Израилевите синове бяха излезли от Египетската земя, в самия ден на новолунието, стигнаха в Синайската пустиня. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.