Изход 17:8

Верен

8 По това време дойде Амалик и воюва против Израил в Рафидим. 

Съвременен български превод

8 След това извършиха нападение над амаликитците и воюваха с израилтяните в Рефидим. 

Библия, ревизирано издание

8 По това време дойде Амалик и воюва против Израил в Рафидим. (Бит 36:12; Чис 24:20; Вт 25:17; 1 Цар 15:2) 

Библия, синодално издание

8 И дойдоха амаликитци и се биха с израилтяните в Рефидим. (Вт 25:17; Прем 11:3) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.