Изход 17:2

Верен

2 Затова народът се караше с Мойсей и казваше: Дайте ни вода да пием! А Мойсей им каза: Защо се карате с мен? Защо изпитвате ГОСПОДА? 

Съвременен български превод

2 Тогава народът влезе в спор с Мойсей и викаше: „Дайте ни вода да пием.“ Мойсей им отговори: „Защо се карате с мене? Защо подлагате на изпитание Господа?“ (Изх 15:24) 

Библия, ревизирано издание

2 Затова народът се караше с Моисей: Дай ни да пием вода. А Моисей им отговори: Защо се карате с мене? Защо изпитвате ГОСПОДА? (Чис 20:3; Чис 20:4; Вт 6:16; Пс 78:18; Пс 78:41; Ис 7:12; Мт 4:7; 1 Кор 10:9) 

Библия, синодално издание

2 И народът укоряваше Моисея и думаше: дайте ни вода да пием. Каза им Моисей: защо ме укорявате? Защо изкушавате Господа? (Чис 20:2; Вт 9:7)