Изход 15:7 :: ERF Bibleserver

Верен

7 В превъзходното Си величие повали онези, които се надигнаха против Теб; развърза гнева Си и ги пояде като слама.

Съвременен български превод

7 С преизобилната Си слава Ти срази противниците Си. Ти изпрати гнева Си и той ги изгори като слама. (Ис 5:24; Авд 1:18; Наум 1:10)

Ис 5:24Авд 1:18Наум 1:10

Библия, ревизирано издание

7 С превъзходното Си величие унищожи противниците Си; даде воля на гнева Си и ги изгори като слама. (Вт 33:26; Пс 59:13; Ис 5:24; Ис 47:14)

Вт 33:26Пс 59:13Ис 5:24Ис 47:14

Библия, синодално издание

7 С величието на славата Си Ти повали въстаналите против Тебе. Ти изпрати гнева Си, и той ги изгори като слама. (Изх 14:27; Ис 5:24; Ис 47:14)

Изх 14:27Ис 5:24Ис 47:14

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.