Изход 15:16

Верен

16 Страх и трепет ще ги нападне, от величието на ръката Ти ще се вкаменят, докато премине народът Ти, ГОСПОДИ, докато премине народът, който Ти си придобил. 

Съвременен български превод

16 Страх и ужас да ги нападне, от силата на Твоята мишца да застинат като камък, докато достигне земята Твоят народ, Господи, докато достигне земята този народ, който е Твое притежание. 

Библия, ревизирано издание

16 Страх и трепет ще ги обземе; чрез великата Ти мишца ще станат неподвижни като камък. Докато замине народът Ти, ГОСПОДИ, докато замине народът, който Си придобил. (Изх 19:5; Вт 2:25; Вт 11:25; Вт 32:9; И Н 2:9; 1 Цар 25:37; 2 Цар 7:23; Пс 74:2; Ис 43:1; Ис 43:3; Ис 51:10; Ер 31:11; Тит 2:14; 1 Пет 2:9; 2 Пет 2:1) 

Библия, синодално издание

16 Нека нападне върху им страх и ужас; от силата на Твоята мишца да онемеят като камък, докле премине Твоят народ, Господи, докле премине тоя народ, който Ти си придобил. (Вт 4:37)