Изход 14:31

Верен

31 Израил видя великото дело, което ГОСПОД извърши над египтяните, и народът се убоя от ГОСПОДА и повярва в ГОСПОДА и в слугата Му Мойсей. 

Съвременен български превод

31 Когато израилтяните видяха, че Господ извърши чудното дело над египтяните, народът изпита страхопочитание пред Господа. Той повярва на Господа и на Неговия служител Мойсей. 

Библия, ревизирано издание

31 Израил видя онова велико дело, което ГОСПОД извърши над египтяните; и народът се уплаши от ГОСПОДА и повярваха в ГОСПОДА и на слугата Му Моисей. (Изх 4:31; Изх 19:9; Пс 106:12; Йн 2:11; Йн 11:45) 

Библия, синодално издание

31 Израилтяните видяха великата ръка, която Господ показа над египтяни; народът се уплаши от Господа и повярва на Господа и на Неговия служител Моисея. (2 Лет 20:20; Пс 105:12; Пс 108:14)