Изход 14:3

Верен

3 И фараонът ще каже за израилевите синове: Те са се заблудили в земята, пустинята ги е затворила. 

Съвременен български превод

3 Тогава фараонът ще помисли: „Израилтяните са се заблудили в тези местности, пустинята ги е затворила.“ 

Библия, ревизирано издание

3 Защото фараонът ще каже за израилтяните: Те са се изгубили в земята; пустинята ги е затворила. (Пс 71:11) 

Библия, синодално издание

3 И ще рече фараонът (на народа си) за синовете Израилеви: те са се заблудили в тая земя, пустинята ги е затворила. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.