Изход 12:25

Верен

25 Когато влезете в земята, която ГОСПОД ще ви даде, както каза, да пазите тази служба. 

Съвременен български превод

25 Когато влезете в земята, която Господ ще ви даде, както бе казал, спазвайте този обряд. 

Библия, ревизирано издание

25 Когато влезете в земята, която ГОСПОД ще ви даде според обещанието Си, ще пазите този обряд. (Изх 3:8; Изх 3:17) 

Библия, синодално издание

25 Кога влезете в земята, която Господ ще ви даде, както бе казал, пазете тая служба. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.