Изход 1:20

Верен

20 Затова Бог правеше добро на акушерките. А народът се умножаваше и твърде много се засилваше. 

Съвременен български превод

20 Бог беше благосклонен към бабите акушерки, а народът се умножаваше и усилваше много. 

Библия, ревизирано издание

20 Затова Бог беше благосклонен към бабите. А народът се размножаваше и засилваше твърде много. (Пр 11:18; Екл 8:12; Ис 3:10; Евр 6:10) 

Библия, синодално издание

20 Поради това Бог даваше добро на бабите, а народът се множеше и твърде се усилваше. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.