Захария 9:2

Верен

2 а също над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри. 

Съвременен български превод

2 както и над Емат, съседен на него; а също и над Тир и Сидон, колкото и да са прозорливи. (Йоил 4:4) 

Библия, ревизирано издание

2 още и над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри. (3 Цар 17:9; Ис 23:1; Ер 49:23; Ез 26:1; Ез 28:3; Ез 28:21; Ам 1:9; Авд 1:20) 

Библия, синодално издание

2 и върху Емат, съседен с него, върху Тир и Сидон, защото твърде са се ухитрили. (Ез 28:12; Ам 6:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.