Захария 8:10

Верен

10 Защото преди онези дни нямаше нито заплата за човек, нито заплата за животно; и за влизащия и за излизащия нямаше мир заради противника; защото настроих всичките хора един срещу друг.

Съвременен български превод

10 Защото преди това нито имаше заплата за човешкия труд, нито на добитъка се даваше нещо. И нито вкъщи, нито навън някой имаше спокойствие от зложелатели, защото оставих всички да се настроят един против друг.

Библия, ревизирано издание

10 Защото преди онези дни нямаше надница за човека или наем за животно, нито мир за пътуващия[1] поради противника; защото настроих всички хора – всеки против ближния му. (2 Лет 15:5; Аг 1:6; Аг 1:9; Аг 1:10; Аг 2:16)

Библия, синодално издание

10 Защото преди ония дни нямаше заплата за човека, нито награда за труда на животните; нито за дохождащия, нито за отиващия имаше спокойствие от врага; и допущах Аз всеки човек да враждува против другиго. (Аг 1:6)