Захария 6:15

Верен

15 И далечни ще дойдат и ще градят в ГОСПОДНИЯ храм; и ще познаете, че ГОСПОД на Войнствата ме е изпратил при вас. И това ще стане, ако послушате внимателно гласа на ГОСПОДА, своя Бог. 

Съвременен български превод

15 Отдалеч ще дойдат и ще участват в градежа на Господния храм, и вие ще познаете, че Господ Вседържител ме е пратил при вас. А това ще се сбъдне, ако наистина се вслушвате в гласа на Господа, вашия Бог“.“ (Вт 28:1) 

Библия, ревизирано издание

15 И далечни народи ще дойдат и ще градят в ГОСПОДНИЯ храм; и ще познаете, че ГОСПОД на Силите ме е пратил при вас. А това ще се сбъдне, ако послушате внимателно гласа на ГОСПОДА, вашия Бог. (Ис 57:19; Ис 60:10; Зах 2:9; Зах 4:9; Еф 2:13; Еф 2:19) 

Библия, синодално издание

15 И отдалеч ще дойдат и ще участвуват в постройката на храма Господен, и вие ще познаете, че Господ Саваот ме е пратил при вас, и това ще стане, ако усърдно слушате гласа на вашия Господ Бог. (Ис 49:1; Ис 57:19; Еф 2:13)