Захария 4:10

Верен

10 Защото кой презира деня на малките неща? Ще се радват тези седемте, като видят отвеса в ръката на Зоровавел – те са очите на ГОСПОДА, които обхождат цялата земя. 

Съвременен български превод

10 Защото кой може да смята този ден за маловажен, когато онези седемте – очите на Господа, които обхващат с поглед цялата земя – се изпълват с радост, като видят отвеса в ръцете на Зоровавел.“ (Зах 3:9; Отк 5:6) 

Библия, ревизирано издание

10 Защото кой презира този ден на малките работи? Понеже тези ще се радват, т. е. тези седем, които са очите ГОСПОДНИ, които тичат през целия свят, като видят отвеса в ръката на Зоровавел. (2 Лет 16:9; Пр 15:3; Аг 2:3; Зах 3:9) 

Библия, синодално издание

10 Защото кой може да смята тоя ден за маловажен, когато радостно гледат на строителния отвее в ръцете на Зоровавеля ония седем, – това са очите на Господа, – които обхващат с поглед цяла земя? (Езд 5:5; Зах 1:16; Отк 5:6)