Захария 2:6

Верен

6 Горко! Горко! Бягайте от северната земя, заявява ГОСПОД, защото ви разпръснах към четирите небесни ветрища, заявява ГОСПОД. 

Съвременен български превод

6 Аз попитах: „Къде отиваш?“ А той ми отвърна: „Да измеря Йерусалим, за да видя каква му е ширината и каква му е дължината.“ (Ер 31:38) 

Библия, ревизирано издание

6 О! О! Бягайте от северната земя, казва ГОСПОД; защото ще ви разширя към четирите небесни ветрища, казва ГОСПОД. (Вт 28:64; Ис 48:20; Ис 52:11; Ер 1:14; Ер 50:8; Ер 51:6; Ер 51:45; Ез 17:21) 

Библия, синодално издание

6 Да, да! бягайте от северната страна, казва Господ, защото Аз ви разпилях по четирите ветрове небесни, казва Господ. (Ис 52:11; Ер 51:45; Отк 18:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.