Захария 2:4

Верен

4 И му каза: Тичай, говори на този младеж и кажи: Ерусалим ще се насели без стени заради многото хора и добитък в него.

Съвременен български превод

4 Аз попитах: „Какво са дошли да правят те тук?“ Тогава Той ми каза: „Роговете разпръснаха Юдея така, че никой да не може да повдигне главата си. А тези ковачи дойдоха да ги изплашат и да повалят роговете на народите, които изправиха мощта си против страната на Юдея, за да я разпръснат.“

Библия, ревизирано издание

4 Тичай, говори на този юноша: Йерусалим ще бъде населен без стени поради многото хора и добитък в него; (Ер 31:27; Ез 36:10; Ез 36:11)

Библия, синодално издание

4 и той рече на тогова: иди по-скоро, кажи на тоя момък: Иерусалим ще засели околностите поради многото човеци и добитък в него. (Ис 60:11; Рим 8:31; Отк 21:24)