Захария 14:21

Верен

21 И всеки котел в Ерусалим и в Юда ще бъде свят на ГОСПОДА на Войнствата; и всички, които жертват, ще идват и ще вземат от тях и ще варят в тях. И в онзи ден няма вече да има търговец в дома на ГОСПОДА на Войнствата 

Съвременен български превод

21 И всички котли в Йерусалим и в Юдея ще бъдат посветени на Господа Вседържителя. Всички, които принасят жертва, ще идват, ще ги взимат и ще варят в тях. В този ден вече няма да има нито един хананеец в дома на Господа Вседържителя. 

Библия, ревизирано издание

21 Дори всеки котел в Йерусалим и в Юдея ще бъде посветен на ГОСПОДА на Силите; всички, които жертват, като идват, ще вземат от тях и ще варят в тях; и в онзи ден няма да има вече кой да търгува в дома на ГОСПОДА на Силите. (Ис 35:8; Йоил 3:17; Еф 2:19; Отк 21:27; Отк 22:15) 

Библия, синодално издание

21 И всички котли в Иерусалим и Иудея ще бъдат светиня на Господа Саваота, и ще дохождат всички, които принасят жертва, ще ги вземат и ще варят в тях, и няма вече да има нито един хананеец в дома на Господа Саваота в оня ден. (Ис 35:8; Йоил 3:17; Отк 21:27; Отк 22:15)