Захария 14:16

Верен

16 И всеки, който остане от всичките народи, дошли против Ерусалим, ще се изкачва от година на година да се покланя на Царя, ГОСПОДА на Войнствата, и да празнува празника на колибите. 

Съвременен български превод

16 А след това всички оцелели от народите, тръгнали против Йерусалим, ще идват всяка година да се покланят на Царя, на Господа Вседържителя, и да празнуват празника Шатри. (Лев 23:39) 

Библия, ревизирано издание

16 И всеки, който остане от всички народи, които са идвали против Йерусалим, ще излиза от година на година да се кланя на Царя, ГОСПОДА на Силите, и да празнува празника на шатрите. (Лев 23:34; Лев 23:43; Неем 8:14; Ис 60:6; Ис 60:7; Ис 60:9; Ис 66:23; Ос 12:9; Йн 7:2) 

Библия, синодално издание

16 После всички останали от всички народи, които са дохождали против Иерусалим, ще дохождат от година на година, да се покланят на Царя, Господа Саваота, и да празнуват празник Шатри. (Ез 20:40; Соф 2:11; Зах 8:22)