Захария 12:8

Верен

8 В онзи ден ГОСПОД ще защити ерусалимските жители; и препъващият се между тях ще бъде в онзи ден като Давид, а Давидовият дом – като Бога, като Ангела ГОСПОДЕН пред тях. 

Съвременен български превод

8 В този ден Господ ще закриля жителите на Йерусалим. Немощният сред тях ще бъде в онзи ден като Давид, а Давидовият дом – като Бог, като Господен ангел пред тях. 

Библия, ревизирано издание

8 В онзи ден ГОСПОД ще защити йерусалимските жители; слабият между тях в онзи ден ще бъде като Давид и Давидовият дом – като Бога, като ангел ГОСПОДЕН пред тях. (Йоил 3:10) 

Библия, синодално издание

8 В оня ден ще брани Господ жителите на Иерусалим, и най-слабият между тях ще стане в оня ден като Давида, а домът Давидов ще стане като Бог, като Ангел Господен пред тях. (Ис 40:31; Лк 1:69; 2 Кор 5:20)