Захария 12:3

Верен

3 И в онзи ден ще направя Ерусалим тегнещ камък за всичките народи; всички, които се натоварят с него, ще се смажат; и против него ще се съберат всичките народи на света. 

Съвременен български превод

3 В този ден ще направя Йерусалим тежък камък за всички племена – всички, които се опитат да го вдигнат, ще пострадат. И против него ще се обърнат всички народи на земята. 

Библия, ревизирано издание

3 В онзи ден ще направя Йерусалим тежък камък за всички племена; всички, които се натоварят с него, ще се смажат; и против него ще се съберат всички народи на света. (Зах 12:4; Зах 12:6; Зах 12:8; Зах 12:9; Зах 12:11; Зах 13:1; Зах 14:4; Зах 14:6; Зах 14:8; Зах 14:9; Зах 14:13; Мт 21:44) 

Библия, синодално издание

3 В оня ден ще направя Иерусалим тежък камък за всички племена; всички, които ще го подигат, ще се изкилавят, а ще се съберат против него всички земни народи. (Мт 10:22; Лк 20:18)