Захария 1:12

Верен

12 А Ангелът ГОСПОДЕН отговори и каза: ГОСПОДИ на Войнствата, докога няма да помилваш Ерусалим и юдовите градове, против които си негодувал тези седемдесет години?

Съвременен български превод

12 Господният ангел отвърна с думите: „Господи Вседържителю! Докога няма да проявяваш милост към Йерусалим и градовете на Юдея, на които се гневиш вече седемдесет години?“ (Ер 25:11; Ер 29:10; Отк 6:10)

Библия, ревизирано издание

12 Тогава ангелът ГОСПОДЕН отговори: ГОСПОДИ на Силите, докога няма да покажеш милост към Йерусалим и Юдейските градове, против които си негодувал през тези седемдесет години? (Пс 102:13; Ер 25:11; Ер 25:12; Дан 9:2; Зах 7:5; Отк 6:10)

Библия, синодално издание

12 И отговори Ангелът Господен и рече: Господи Вседържителю! Докога няма да се смилиш над Иерусалим и над градовете Иудини, на които Ти се гневиш ето вече седемдесет години? (Ер 25:11)