Ефесяни 5:4

Верен

4 нито срамни или празни приказки, нито подигравки, които са неприлични неща, а по-добре благодарете[1]. 

Съвременен български превод

4 нито безсрамни, празни и лекомислени думи, които са неприлични, но много повече – благодарения. 

Библия, ревизирано издание

4 нито срамни или празни приказки, нито подигравки, които са неприлични неща, но по-добре благодарение. (Мт 12:35; Мт 12:36; Рим 1:28; Еф 4:29) 

Библия, синодално издание

4 нито пък срамни и празни думи и смехории, които са неприлични, а наопаки, да се чува благодарение. (Мт 12:36; Еф 4:29) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.