Естир 5:3

Верен

3 И царят ѝ каза: Какво ти е, царице Естир? И какво е желанието ти? И до половината от царството ще ти се даде! 

Съвременен български превод

3 Царят я попита: „Как си, Естир, и какво желаеш? Дори да е половината ми царство – твое ще е!“ (Ест 5:6; Ест 7:2; Ест 9:12; Мк 6:23) 

Библия, ревизирано издание

3 Тогава царят и каза: Какво искаш, царице Естир, и каква е молбата ти? Даже до половината от царството ще ти бъде дадено. (Мк 6:23) 

Библия, синодално издание

3 И попита я царят: що ти е, царице Естир, и каква е твоята молба? Дори половината царство ще ти бъде дадено.