Естир 2:20

Верен

20 Естир не бе открила рода си и народа си, както ѝ беше поръчал Мардохей[1]; и Естир изпълняваше заповедта на Мардохей, както когато беше под неговото настойничество. 

Съвременен български превод

20 Естир не разкри своето потекло, както и бе наредил Мардохей. Тя изпълняваше неговите наредби така, както и когато живееше при него. 

Библия, ревизирано издание

20 Естир не беше говорила за рода си, нито за народа си, както и беше заръчал Мардохей, защото Естир изпълняваше заповедта на Мардохей, както когато беше в неговия дом[1]. (Ест 2:10) 

Библия, синодално издание

20 Естир все още не говореше за произхода си и за народа си, според както и бе заповядал Мардохей; и думата на Мардохея Естир изпълняваше и сега тъй, както и когато беше при него на възпитание. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.