Еремия 9:3

Верен

3 Запъват като лъка си езика си с лъжа, не в истина се укрепват на земята; напредват от зло към зло, а Мен не познават, заявява ГОСПОД. 

Съвременен български превод

3 Пазете се от ближния си и не се доверявайте на своя брат! Защото всеки брат мами и всеки ближен ходи да клевети. (Бит 27:36; Ер 12:6; Ос 12:4; Мих 7:5) 

Библия, ревизирано издание

3 Запъват езика си, като че ли е лъкът им за лъжа, засилват се на земята, но не за честността; защото напредват от зло в зло, а Мене не познават, казва ГОСПОД. (1 Цар 2:12; Пс 64:3; Ис 59:4; Ис 59:13; Ис 59:15; Ос 4:1) 

Библия, синодално издание

3 Като лък опъват езика си за лъжи, с неправда се усилят на земята; защото минуват от едно зло на друго и Мене не познават, казва Господ. (Пс 63:4; Ез 22:29; Мк 12:14)