Еремия 8:18

Верен

18 Мога ли да се утеша в тъгата си? Сърцето ми изнемощя в мен. 

Съвременен български превод

18 Тогава аз казах: „Кога бих се утешил в скръбта, сърцето ми е изнемощяло.“ (Ер 5:20; Ер 14:1) 

Библия, ревизирано издание

18 Дано бих намерил утешение за скръбта си! Сърцето ми е от дъно изнемощяло. 

Библия, синодално издание

18 Кога ще се утеша в тъгата си! сърцето ми се стопи. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.