Еремия 7:19

Верен

19 Мен ли оскърбяват? – заявява ГОСПОД. – Не ли себе си, за посрамване на лицата си? 

Съвременен български превод

19 Но Мене ли оскърбяват? – казва Господ. Не е ли за срам на тях самите? 

Библия, ревизирано издание

19 Но Мене ли разгневяват? – казва ГОСПОД. – Дали не разгневяват себе си за посрамване на своите лица? (Вт 32:16; Вт 32:21) 

Библия, синодално издание

19 Но Мене ли огорчават те? казва Господ; не себе си ли – за техен срам? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.