Еремия 6:25

Верен

25 Не излизай на полето и по път не ходи, защото меч има неприятелят, ужас отвред! 

Съвременен български превод

25 Не излизайте по полето и не ходете по пътя! Защото врагът има меч, ужас е отвсякъде. 

Библия, ревизирано издание

25 Не излизайте на полето и на пътя не ходете, защото мечът на неприятеля и ужасът са от всяка страна. 

Библия, синодално издание

25 Не излизайте на нива и по друм не ходете, защото неприятелски меч и ужас отвред. (Мт 24:17) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.