Еремия 6:14

Верен

14 И лекуваха раната на Моя народ лекомислено, като казваха: Мир, мир! А няма мир. 

Съвременен български превод

14 лекуват раните на Моя народ повърхностно, като казват „Мир! Мир!“, а мир няма. (Ез 13:10) 

Библия, ревизирано издание

14 Повърхностно са лекували те раната на народа Ми, като са казали: Мир, мир! А пък няма мир. (Ер 4:10; Ер 8:11; Ер 14:13; Ер 23:17; Ез 13:10) 

Библия, синодално издание

14 лекуват раните на Моя народ лекомислено, думайки: „мир! мир!“, а мир няма. (Ер 8:11; Ер 23:17) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.