Еремия 51:8

Верен

8 Внезапно падна Вавилон и беше разрушен – ридайте за него! Вземете балсам за болката му, може би ще се излекува. 

Съвременен български превод

8 Внезапно Вавилон падна и беше разрушен. Ридайте за него! Донесете балсам за раните му. Може би ще бъде изцерен. (Ер 50:23; Отк 18:2) 

Библия, ревизирано издание

8 Внезапно Вавилон падна и се разруши; ридайте за него; вземете балсама за раната му – дано се изцели. (Ис 21:9; Ер 46:11; Ер 48:20; Отк 14:8; Отк 18:2; Отк 18:9; Отк 18:11; Отк 18:19) 

Библия, синодално издание

8 Внезапно падна Вавилон и се разби; ридайте за него, вземете балсам за раните му, може би той ще оздравее. (Ис 21:9; Отк 14:8; Отк 18:2; Отк 18:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.