Еремия 51:49

Верен

49 Както Вавилон повали убитите на Израил, така и на Вавилон убитите ще паднат по цялата земяст. 24;. 

Съвременен български превод

49 Вавилон трябва да падне заради избитите от Израил, както убитите от цялата земя паднаха заради Вавилон. 

Библия, ревизирано издание

49 Както Вавилон направи да паднат Израилевите убити, така и във Вавилон ще паднат убитите на цялата страна. 

Библия, синодално издание

49 Както Вавилон поваляше (наземи) поразените израилтяни, тъй във Вавилон ще бъдат повалени поразените по цялата страна. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.